FABRICANT D'INSTRUMENTS D'OPHTALMOLOGIE ET DE MICROCHIRURGIE
FABRICANT D'INSTRUMENTS D'OPHTALMOLOGIE ET DE MICROCHIRURGIE
FABRICANT D'INSTRUMENTS D'OPHTALMOLOGIE ET DE MICROCHIRURGIE
FABRICANT D'INSTRUMENTS D'OPHTALMOLOGIE ET DE MICROCHIRURGIE
FABRICANT D'INSTRUMENTS D'OPHTALMOLOGIE ET DE MICROCHIRURGIE
deutch english chinois danske español suomi francais italiano nederlandse português svenska türk


NOTICE D'UTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES INSTRUMENTS CHIRURGICAUX


francais

Les instruments chirurgicaux FIMCO sont des instruments chirurgicaux ophtalmologiques destinés à accomplir des actes chirurgicaux tels que couper, gratter, injecter ou aspirer des liquides ou de l'air, sonder, dilater .... et doivent être utilisés et manipulés par du personnel qualifié.


Les instruments chirurgicaux FIMCO sont livrés NON STERILES. Ils doivent être soumis avant leur 1er emploi à l’ensemble du processus de traitement conformément à celui des instruments usagés. Il faut contrôler le résultat du nettoyage en procédant à un contrôle visuel, les instruments doivent être propres au niveau macroscopique.
AVANT CHAQUE UTILISATION LES INSTRUMENTS DOIVENT ÊTRE DÉCONTAMINÉS, NETTOYÉS ET STÉRILISÉS.




Les recommandations pour l'entretien de nos instruments de chirurgie en acier inoxydable, en titane et en matériaux composites (peek...) sont les suivantes:




Décontamination :


• tremper l'instrument dans un bain décontaminant préparé selon les recommandations de son fournisseur
• nous déconseillons l'utilisation de l'hypochlorite de sodium, ce décontaminant étant corrosif vis-à-vis de l'acier inoxydable


Nettoyage :


• nettoyer l'instrument immédiatement en sortie de bloc selon l'un de ces procédés:
- avec une solution savonneuse et une brosse à poils souples
- par un passage d'au moins 5 minutes au bac à ultrasons
- en machine à laver
• sécher l'instrument rapidement et parfaitement (air comprimé, séchoir …)


Stérilisation (inactivation physique des Agents Transmissibles Non Conventionnels) :


• stériliser l'instrument à l'autoclave selon un cycle validé (les paramètres recommandés sont 18 minutes à 134°C / 293°F, sous une pression de 2 bars)
• veiller à utiliser une boîte adaptée à ce mode de stérilisation • veiller à traiter les instruments articulés en position ouverte afin de favoriser un traitement homogène.


Inactivation chimique des Aqents Transmissibles Non Conventionnels :


• nous recommandons l'utilisation d'une solution de soude 1 N, préparée avec de l'eau déminéralisée, par trempage pendant 60 minutes à 20°C / 68°F. Cette inactivation doit être suivie d'un rinçage très soigneux jusqu'à ce que le pH du bain soit neutre. La présence de résidus de soude sur les instruments lors de la stérilisation est tenue responsable d'une corrosion importante. La présence d'ions chlorures dans les eaux de ville rend la solution de soude corrosive, d'où la nécessité d'utiliser de l'eau déminéralisée.
• rincer soigneusement l'instrument avec de l'eau déminéralisée


Rinçage après utilisation :


• ne pas laisser sécher de sang ou de tissu sur l'instrument
• rincer l'instrument immédiatement après chaque utilisation avec de l'eau déminéralisée ou distillée


Stockage :


• Stocker les instruments dans une zone propre et sèche afin d’éviter les risques de condensation dans l’emballage
• Conserver la protection sur la partie active durant le stockage de l’instrument
• Ne pas stocker les instruments à proximité de produits ou dans un environnement pouvant avoir une action corrosive ou magnétique


Conseils pratiques :


• traiter séparément les instruments fabriqués à partir de métaux différents
• ne pas mélanger des instruments en bon état avec d'autres corrodés ou abîmés
• vérifier les fonctions et la propreté de chaque instrument après nettoyage
• ne jamais utiliser de solution saline (BSS) pour rincer les instruments
• penser à lubrifier les charnières ainsi que les jointures avec un lubrifiant pour instruments chirurgicaux (nous consulter pour le produit)


Remarque :


Cette notice est disponible en plusieurs langues sur notre site web : www.fimco-france.com dans l’onglet Notice.
These instructions are also available in several languages on our website : www.fimco-france.com in « Notice » tab.






Date de 1ère mise sur le marché : 1998                                                            Logo ce
Notice d'utilisation version G Décembre 2016